Срамота је да је цело ово хапшење пало само на тебе.
Není to smůla, že naše dohoda... se nevztahuje na úkol, který jste mi určila, ale na ten, který jsem si stanovil já sám?
Nije li šteta što se naš dogovor... ne odnosi na zadatak koji ste mi postavili... veæ na onaj koji sam postavio samom sebi.
Je smůla, že je tvoje matka právě ted' nemocná.
Šteta što ti se majka baš sad razbolela.
To je smůla, že teď už nemůžeme odmítnout pozvání.
Bojim se da sada ne možemo izbeæi poznanstvo.
Je to smůla, že si to každý neužije.
DA NE MOGU SVI DA UŽIVAJU. JESTE.
Smůla, že váš dům je příliš daleko, nevleze se na mou mapu.
На жалост, ваша кућа је предалеко да бих је унео у своју карту.
To je smůla, že se ty prášky objevily až po tom, co máš nohu na sračku.
Права штета. Уместо да уживаш у коцкању, лек те сјебе.
Nicméně, to byla opravdu smůla, že jste byl zrovna tam.
Uglavnom, baš niste imali sreæe što ste bili tamo.
Smůla, že toho chlapa, co týral ženu, pustili.
Niste imali sreèe, muž je pušten. Ovdje nema tajni.
Ve skutečnosti jsem dost chytrý Samova smůla, že si toho nikdy nevšiml
Vrlo sam pametan. Šteta što to Sam nije vidio.
Docela smůla, že se jí vrací máma v pondělí.
Šteta što joj se mama vraèa u ponedjeIjak.
Smůla, že náš přítel nemůže mluvit.
Šteta što naš prijatelj ne može govoriti.
Byla to její velká smůla, že byli napojeni na mafii.
Nažalost, ispostavilo se da su povezani sa mafijom.
Smůla, že jste sem chodili zbytečně.
Šteta što ste došli zobg nièega.
Smůla, že tluče v těle takového blázna.
Штета што куца у таквој будали.
Smůla, že je to jen hromada lží.
Šteta što je to sve hrpa laži.
To je smůla, že naše rodina nemá o pár stovek víc členů.
Šteta što naša obitelj nema još par tisuæa èlanova.
Smůla, že ses narodila v zahraničí.
Steta sto si rodjena u inostranstvu.
Smůla, že jsi vyfasoval i pár šílených.
Šteta što si umesto toga dobio nekoliko baš ludih.
Smůla, že jsou všechny s vámi a žádné s vašimi přáteli.
Šteta što ste na svim snimcima Vi, a ne Vaši prijatelji.
Jaká smůla, že policie nenašla ten dopis.
Na žalost, policija nije našla poruku.
Byla to jenom hloupá smůla, že jste se rozhodli vykrást mou banku, nebo jste se ty a tvoji kámoši rozhodli, že dnešek je jako dělanej pro nejhorší chybu vašeho života?
Da li ste izabrali moju banku pukom sreæom, ili ste vi i vaši ortaci odluèili da je danas bio dobar dan, da bi ste napravili najgoru grešku u svojim životima?
No hlavně, je smůla, že nikdo toho chlapa neznal.
Da, znaš, Sramota je da niko nije poznavao momka.
Smůla, že teď nejsi někde jinde.
Kao CIA, ja mogu da nas odvedem tamo.
Smůla, že to musím zvládnout bez vás dvou.
Šteta što vas se obojice moram riješiti.
Smůla, že nemáš Stadium Pal jako já.
Šteta što nemaš "stadionskog prijatelja" kao ja.
Smůla, že je to věta, kterou nikdo nemá chuť slyšet.
Šteta što ih nema ko èuti.
Pořád jsem si říkal, jaká to byla smůla, že byla právě v tom autobuse právě ten den.
Увек сам се питао како толико нисмо имали среће да баш она буде у том одређеном бусу тог одређеног дана.
Jaká smůla, že ani jeden z vás se mi nevyrovná.
Kakva šteta što mi niko od vas nije dostojan protivnik.
Je smůla, že jste v takové nevýhodě.
Šteta je što ste vi u nepovoljnom položaju.
A pak mi řeknete, jaká je to smůla, že člověk s mými schopnostmi neví, kde byl přesně v sobotu večer.
Onda mi kažete da je šteta što osoba mojih karakteristika ne zna što je sve radio u subotu naveèer.
Je smůla, že Amanda zemřela, než mohla zjistit, co jsi jí provedl.
Šteta što je Amanda umrla pre nego što je saznala šta si joj uradio.
Smůla, že ti ty kvetoucí třešně budou chybět.
Šteta što æeš propustiti cvat trešnje.
Je jen smůla, že on to neuslyší.
Šteta je što on nikad neæe èuti.
Smůla, že nemůžeme s Tragy bojovat pomocí papier-mâché.
Šteta što ne možemo da se borimo protiv Tragsa kartonom.
Hele, je smůla, že Jeanie má rozcupovanej obličej, ale tohle měla být naše dovča.
VIDI, LOŠE JE ŠTO JOJ JE LICE POVREÐENO... ALI OVO JE TREBAO BITI NAŠ VIKEND.
Zatracená smůla, že jsou Japončíci v elektronice napřed.
Šteta što su nas Japanci pretekli u elektronici.
Víte... je smůla, že v této hře jsme na opačných stranách.
Znaš... šteta je što se nalazimo na suprotnim stranama u ovoj igri.
0.23178815841675s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Срамота је да је цело ово хапшење пало само на тебе. 